﻿ادعموني عشان أقدر أستمر في دعم المجتمع
https://tip.dokan.sa/shoshma

تم التعريب بواسطة: شهد ( Instagram: @ShahadAlabih )

إذا أعجبكم التعريب، يسعدني دعمكم بمتابعتي ومشاركة التعريب مع أصدقائكم مع الحفاظ على الحقوق. دعمكم وتشجيعكم يساعداني على الاستمرار وتقديم تعريبات أكثر ♡

تابعوني على حساباتي للقيمنق:

يوتيوب:
https://www.youtube.com/channel/UCkRYIzHL1fenIAKRymulIug

إنستغرام: @shahadalabih
https://www.instagram.com/shahadalabih/

تيك توك: @shahadalabih
https://www.tiktok.com/@shahadalabih

باقي تعريباتي:
https://shahad.studio/tree

عشان توصلكم تحديثات التعريبات، انضموا لسيرفري:
https://discord.gg/4b8mqu2bZr

----------------------------------------
تعريب Heavy Rain للكمبيوتر — Steam، البناء 5236766 — الإصدار 6
=====================================================================

المتطلبات
---------
- نسخة Heavy Rain من Steam، البناء 5236766.
- 10 غيغابايت فارغة على قرص الملفات المؤقتة (عادة C:) و 4 غيغابايت على قرص اللعبة.
- لا حاجة لتثبيت أي برنامج؛ بيئة التشغيل مرفقة في مجلد runtime داخل الحزمة.


طريقة التثبيت
-------------
1. أغلق اللعبة تمامًا.
2. فكّ ضغط الحزمة كاملة في أي مجلد خارج مجلد اللعبة (مثلًا على سطح المكتب). لا تنقل الملفات من مكانها.
3. شغّل install.cmd بنقرة مزدوجة وانتظر حتى تظهر الرسالتان:
   Verified ... indexed resources and startup image.
   Done. Arabic translation installed.
   يستغرق التثبيت من 10 إلى 15 دقيقة بحسب سرعة الجهاز.
4. إذا كانت اللعبة مثبّتة في مكتبة Steam غير المعتادة ولم يجدها المثبّت، اسحب مجلد HEAVY RAIN (الذي يحتوي على HeavyRain.exe) وأفلته فوق install.cmd.
5. داخل اللعبة: اختر الإنجليزية للغة النص والقوائم وفعّل عرض الترجمة (Subtitles). اختر لغة الصوت التي تفضّلها. التعريب يحلّ محل النص الإنجليزي.
6. إذا كان إصدار سابق من هذا التعريب مثبّتًا، فسيزيله المثبّت تلقائيًا قبل التثبيت.

للتحقق من سلامة التثبيت في أي وقت، شغّل verify.cmd.


طريقة إلغاء التثبيت
-------------------
1. أغلق اللعبة.
2. شغّل remove.cmd من نفس مجلد الحزمة. يسترجع البرنامج ملفات اللعبة الأصلية من مجلد النسخ الاحتياطي ويتحقق منها.
3. بديل: من Steam، اختر اللعبة ← خصائص ← الملفات المثبّتة ← التحقق من سلامة ملفات اللعبة.

مجلد النسخ الاحتياطي: ينشئ المثبّت مجلد Shahad-Arabic-Backup-5236766-v6 داخل مجلد اللعبة ويحفظ فيه الملفات الأصلية. لا تحذفه ما دام التعريب مثبّتًا.


ملاحظات
-------
- بعد أي تحديث للعبة من Steam يغيّر رقم البناء، استخدم التحقق من سلامة ملفات اللعبة في Steam لاستعادة الملفات الأصلية، ثم انتظر إصدارًا متوافقًا من التعريب.
- إذا ظهرت رسالة Operation failed، اقرأ السطر الذي قبلها: غالبًا يكون السبب أن اللعبة مفتوحة، أو أن ملفات اللعبة معدّلة من تعريب آخر، أو أن مساحة القرص غير كافية.
- الملفات Arabic-source.json و HeavyRain-5236766-UI-source.json و HeavyRain-5236766-gameplay-source.json تحتوي على النصوص العربية مع الأصل الإنجليزي للمراجعة.
- حقوق اللعبة وشعاراتها لأصحابها.


ما الجديد في الإصدار 6
----------------------
- إصلاح تعليق اللعبة على شاشة التحميل السوداء بعد تثبيت الإصدارات السابقة.
- إصلاح اختفاء النصوص العربية من القوائم وظهورها فارغة أو صغيرة أو مبكسلة.
- تعريب تلميحات التحكّم داخل المشاهد التي كانت تظهر بالإنجليزية.
- إرفاق بيئة التشغيل داخل الحزمة؛ لا حاجة لتثبيت بايثون.
